Salió en el número 5 de Kaylla, la revista del Departamento Académico de Artes Escénicas de la Pontificia Universidad Católica del Perú, un artículo mío sobre Diego Armando Prometeo, el monólogo de Rafael Spregelburd. La tesis, resumida: Diego funciona como un anti-Prometeo. Donde el titán espera, calcula y negocia con el poder, Diego no espera nada, y su desafío pasa por zonas que la autoridad no supo prever: la pelota, la payada y el bombo.
Resumen
En el presente trabajo se analiza el monólogo teatral Diego Armando Prometeo (2023), de Rafael Spregelburd, como una reescritura funcional del mito griego de Prometeo bajo la figura de Diego Armando Maradona. Se sostiene que Diego opera como un anti-Prometeo: una figura que rehúsa la temporalidad estratégica del titán (el saber que espera, calcula y negocia con el poder) y la sustituye por una inmediatez sin cálculo. A partir de las nociones de transmodernidad (Dussel), hybris trágica, linaje bastardo y carnavalización, se examina cómo la obra construye una geografía simbólica de centro y periferia, duplica el mito de Pandora en la figura de la Cultura administrada por el ministerio y convierte el propio cuerpo (el salto desde las tribunas, la mano contra Inglaterra) en soporte de la misma ruptura de regla que el relato verbaliza. Se concluye que la obra propone una tesis sobre el poder que no pasa por la confrontación directa con la autoridad instituida, sino por el desvío hacia zonas que esa autoridad no supo prever: la pelota, la payada y el bombo de nota sin nombre.
Palabras clave: bastardía, carnavalización, Diego Armando Maradona, hybris, transmodernidad.
Ficha de la publicación
- Revista: Kaylla, Departamento Académico de Artes Escénicas, Pontificia Universidad Católica del Perú
- Número: Núm. 5 (2026): Las artes escénicas discutiendo la historia (Vol. II)
- Sección: Flujo continuo · Páginas: 317-331
- Recibido: 09/07/2026 · Aceptado: 30/09/2026 · Publicado: 15/11/2026
- e-ISSN: 2955-8697 · DOI: 10.18800/kaylla.202601.017
- Acceso abierto · Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)
Cómo citar
El artículo (APA 7):
Borkenztain, B. (2026). Diego Armando Prometeo: el don rechazado y la temporalidad transmoderna del mito en Rafael Spregelburd. Kaylla, (5), 317-331. https://doi.org/10.18800/kaylla.202601.017
El número completo (APA 7):
Lázaro de Ortecho, J. M. (Ed.). (2026). Kaylla, (5). Las artes escénicas discutiendo la historia (Vol. II). Pontificia Universidad Católica del Perú. https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/kaylla/es/issue/view/2102
El DOI fue asignado por la revista y puede tardar unos días en activarse. Mientras tanto, el artículo está disponible en la página de la revista.
Leer y descargar
- El artículo en el sitio de la revista →
- Descargar el artículo en PDF ↓
- El número 5 completo en el sitio de la PUCP →
© del texto: Bernardo Borkenztain. © de la edición: Pontificia Universidad Católica del Perú, Departamento Académico de Artes Escénicas. Publicado bajo licencia CC BY 4.0.
Descubre más desde Bernardo Borkenztain
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Que no se te pase la próxima carta
Filosófica: una carta cada pocas semanas, directo a tu correo. Sin spam y sin algoritmo que decida por vos.